Ressenyes sobre CC: Lawrence Lessig sobre iCommons

    Fa dues setmanes, vaig explicar els nostres primers esforços per construir internacionalment CC. Va ser el principi del "Projecte iCommons." Dirigit des de Berlín, aquest projecte va començar amb un objectiu únic: "adaptar" les llicències de Creative Commons a les lleis de les jurisdiccions locals. El nostre objectiu era el de construir una infraestructura internacional de llicències lliures per tal que les obres creatives es poguessin moure de jurisdicció en jurisdicció mantenint les llibertats que el creador escollís. En menys de tres anys, tenim més de 70 projectes de voluntaris treballant en l'adaptació de les llicències de Creative Commons i 25 jurisdiccions que ja tenen enllestides les llicències locals.

    El primer esforç per construir uns emprius (commons) internacionals ha estat molt més exitòs del que mai no m'hauria imaginat. He tingut moltes nits d'insomni preocupat per si trobaríem socis internacionals. Ara podem dir que la causa de l'insomni s'ha traslladat ben lluny d'aquesta preocupació. De fet, hem vist que el projecte iCommons ha esdevingut quelcom molt més gran del que imaginàvem. A mida que els projectes de CC es desenvolupen arreu del món, es connecten amb moviments que tenen els mateixos ideals. Aquests ideals d'uns "emprius" no són americans. Són humans. I així a mida que iCommons va obrir canals de discussió sobre aquests ideals, vàrem començar a adonar-nos que el projecte iCommons hauria de créixer.

    El passat mes de juny, al voltant d'un centenar dels nostres voluntaris, de més de 40 de les jurisdiccions d'iCommons, es van reunir a Boston en motiu de la primera cimera iCommons. Vàrem iniciar una discussió sobre la millor manera per poder ajudar al creixement d'aquest moviment internacional. I escoltant com els participants d'iCommons explicaven la feina que volien fer, em vaig adonar que iCommons prometia esdevenir molt més que el projecte (relativament) senzill que era Creative Commons. Creative Commons es va engegar per construir una infraestructura de llibertat; iCommons prometia construir un moviment global que abraçaria i estendria (de la millor manera possible) aquesta infraestructura de llibertat.

    Per tant, al juny, vàrem començar una discussió pública sobre una idea suggerida per un dels participants d'iCommons — que iCommons esdevingués una organització pròpia, dirigida per molts dels líders joves d'arreu del món. I amb aquest missatge, sóc feliç anunciant-vos que hem fet justament això.

    Ara iCommons és una organització sense ànim de lucre, subjecte a les lleis britàniques. La seva direcció estarà composada per un gran ventall d'activistes d'arreu del món. I mentre que iCommons continuarà difonent les llicències de Creative Commons, també farà molt més. iCommons esdevindrà el centre d'una federació de moviments empenyent plegats per permetre la creativitat i la difusió internacional del coneixement i la cultura.

    Creative Commons posarà la llavor d'aquest moviment amb un suport econòmic i organitzatiu (vet aquí una altra raó per la qual necessitem el vostre suport!). Tanmateix a la vegada que iCommons esdevé un moviment propi amb una veu pròpia, el paper de Creative Commons en aquesta federació serà només la de qualsevol altra.

    Llavors què passa amb el projecte dissenyat per adaptar internacionalment les llicències de Creative Commons? Creative Commons mantindrà aquesta tasca. Christiane Asschenfeldt continuarà liderant aquesta part del nostre projecte. Però la seva feina se centrarà a construir la infraestructura legal necessària per a Creative Commons. La Christiane continuarà identificant voluntaris internacional s que vulguin ajudar a adaptar les nostres llicències a les seves jurisdiccions locals. Continuarem celebrant el llançament local d'aquestes llicències. I alguns (esperem que tots) d'aquests socis locals de Creative Commons s'uniran a iCommons.

    Així doncs, què és Creative Commons "a més de les llicències"? Estem construint internacionalment una infraestructura de llicències lliures. Treballem amb científics i acadèmics per estendre aquests ideals a la ciència. I ara hem ajudat amb la llavor del moviment internacional que treballarà amb artistes, educadors, societats de gestió col·lectiva de drets, museus, editors i governs, per construir cultures lliures a partir d'aquesta infrastructura.

    Creative Commons és tot això que he descrit en aquests missatges. El més important és que tot això necessita el vostre suport.

    En les dues setmanes properes, explicaré dues noves iniciatives que definiran la nostra feina durant el proper any. I llavors el trajecte d'aquests escrits es dirigirà cap a la consideració d'algunes crítiques sobre el que hem fet i sobre a on anem. Estigueu atents, però no tingueu por: prometo que per Nadal hauré acabat!

    -------

    Abans d'acabar el missatge d'aquesta setmana, algunes notícies sobre el front de la recollida de fons: El dia 3 de novembre, a San Francisco, més de 120 seguidors i amics de Creative Commons van assistir a una recepció per celebrar la incoporació d'un nou membre de la direcció d'iCommons, Jimmy Wales de la Viquipèdia. La vetllada va ser patrocinada per els primers advocats que van engegar Creative Commons, Cooley Godward i Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, així com un nou seguidor de CC – Scharffen Berger Chocolate. Gràcies a tots els que varen ajudar a fer que l'acte fos un èxit. I un cop hàgiu vist algunes de les fotografies de l'acte, sentiu-vos lliures d'unir-vos a ells ajudant CC avui!

    (traducció Ignasi Labastida i Juan)

Creative 		                      Commons License
Els continguts d'aquest web estan subjectes a una llicència Creative Commons si no s'hi indica el contrari