Ressenyes sobre CC: Lawrence Lessig sobre pensaments finals

    Aquest és el darrer dels escrits on he explicat l'origen i els objectius de Creative Commons. Quan vaig començar aquests escrits, fa uns tres mesos, no estava segur que pogués dir alguna cosa cada setmana fins al final de 2005. Tanmateix, ara que l'any s'acaba, me n'adono que podria continuar escrivint aquestes ressenyes al llarg de tot l'any 2006 i encara no hauria acabat tot el que podria explicar.

    Aquestes ressenyes han estat part de una campanyar per construir una base diversa de suport econòmic per a l'organització, Creative Commons. Aquesta organització té només una vintena d'empleats treballant en les oficines de Berlín, Londres, Boston i San Francisco. Al voltant d'una quarta part del personal es dedica a la infraestructura tècnica. Una altra quarta part coordina l'expansió del projecte internacionalment. Un (aviata dos) treballen en el projecte Science Commons des de Boston. I el balanç del personal treballant a San Francisco fa que tot rutlli i ajuda que el missatge i la infraestructura s'estenguin a tants llocs com sigui possible.

    Si m'haguéssiu preguntat fa quatre anys quines eren les possibilitats que estigués ajudant a dirigir un grup d'una vintena de persones, us hauria dit exactament que zero. El meu pare era un emprenedor. Jo havia de ser l'acadèmic. Però tot i que aquests anys han estat difícils, la part més gratificant ha estat construir una organització que treballa dur i que està compromesa. És un personal malpagat i que treballa massa i del qual estic extraordinàriament orgullós. En aquests últims tres anys han aconseguit molt més del que ningú - certament jo - hauria pogut imaginar.

    Però hi ha una part que em deixo si vull fer una descripció completa de l'organització, Creative Commons, és la part que en la meva opinió será definitivament la més important. Aquesta part és el creixent nombre d'organitzacions afiliades arreu del món que primer han adaptat les llicències de Creative Commons a les jurisdiccions locals i que ara empenyen el moviment més enllà de les llicències.

    Com vaig descriure en la setena setmana, inicialment vàrem pensar que estendríem Creative Commons internacionalment simplement adaptant les llicències a les jurisdiccions locals. Però aquest procés ha generat una xarxa de creadors, acadèmics, bibliotecaris i activistes que reconeixen que tots comparteixen un conjunt comú d'interessos que Creative Commons pot ajudar a organitzar. Ës per això que es va engegar iCommons, per ser la infraestructura d'aquesta xarxa. La trobada iCommons Summit del propossat mes de juny va ser-ne el naixement . I la tasca més important que hem de fer en els propers anys és ajudar aquesta xarxa internacional. No tothom din la xarxa iCommons serà de Creative Commons. Però vull que Creative Commons ajudi a construir una gran federació d'individus i organitzacions, des del Moviment Free Culture que s'ha engegat en les universitats d'arreu del món, fins als WikiPedistes i altres que volen que les proteccions de la llei que anomenem de “propietat intel·lectual” tinguin sentit en l'era digital.

    En definitova, aquesta serà la veritable contribució de Creative Commons, si de fet aconseguim que funcioni. Viatjant pel món assitint a la presentació de diferents projectes de Creative Commons, he conegut realment milers de persones treballant per un conjunt comú d'ideals. Cadascun d'aquests veu una promesa en el potencial creatiu que Internet pot oferir. Cadascun d'aquests veu una raó ara per fer que aquest potencial es faci realitat. Alguns han estat literlament centenars d'hores difonent l'obra de CC, no com a presonla, sinó com a voluntaris. Altres tot just acaben de començar aquestar tasca, tant des de dins de CC com des de fora.

    Mai no podria dir res per agrair adientment a aquests voluntaris la tasca feta. El màxim que podem fer és que el seu projecte funcioni. Estem molt a prop d'aconseguri els objectius que ens vàrem imposar a l'inici d'aquesta campanya. Hem d'aconseguir aquests objectius si volem continuar. Gràcies per permetre'm que us hagi envaït la vostra bústia d'entrada cada setmana durant aquests darrers tres mesos. Però si us plau ajudeu-nos en aquests últims tres dies a aconseguir el nostre repte i a difondre CC.

    Una última paraula d'agraïment: Agraeixo a Maria Cristinia Alvite i al projecte iRights.info per la seva tasca traduint aquests textos. Algun dia trobarem un líder per aquest moviment que sigui capaç de parlar totes les llengües del moviment. Us prometo que l'estic buscant.

    Gràcies de nou pel vostre temps, la vostra ajuda i la vostra inspiració.

    (traducció Ignasi Labastida i Juan)

Creative 		                      Commons License
Els continguts d'aquest web estan subjectes a una llicència Creative Commons si no s'hi indica el contrari