Preguntes més freqüents.

    La vostra participació és molt important. Podeu enviar-nos un correu a emprius@gmail.com per fer preguntes, suggeriments o dir-hi la vostra i així poder ampliar aquesta llista (de moment les preguntes son traduïdes de la versió nortamericana).

    S'han agrupat les preguntes més freqüents per categories per facilitar-ne la cerca.

  • General

    Què és Creative Commons?

    Qui va iniciar Creative Commons?

    Quin problema intenten resoldre les llicències de Creative Commons?

    Costa diners utilitzar les llicències de Creative Commons?

    Llicències i domini públic

    Creative Commons està construint una base de dades dels materials sota les llicències?

    Creative Commons és l'oposat al copyright tradicional?

    Les llicències de Creative Commons estan incloses dins del domini públic?

    Si trio la llicència "no comercial", encara puc guanyar diners amb les meves obres?

    Puc utilitzar les llicències de Creative Commons per al programari?

    Puc utilitzar les llicències de Creative Commons per a la documentació del programari?

    Hi ha alguna combinació de les llicències estàndard incompatible?

    Què passa quan el propietari diu que la seva obra està sota dues llicències Creative Commons?

    Autors i creadors

    Perquè haig de posar una obra sota llicència Creative Commons o domini públic, si el copyright dóna major protecció legal?

    General

    Què és Creative Commons?

    Creative Commons és una corporació sense ànim de lucre fundada amb l'objectiu d'oferir un tipus de llicències a aquelles persones que no volen tenir tots els drets sobre les seves obres com els ofereix la llei de la propietat intel·lectual. Creiem que hi ha una demanda no satisfeta de sistemes per fer saber d'una manera clara al món que hi ha "Alguns drets reservats" o fins i tot "Cap dret reservat" sobre les obres d'aquestes persones. Per qualsevol motiu, molts usuaris volen compartir la seva obra i la possibilitat de reutilitzar modificar i distribuir amb altres usuaris. Creative Commons intenta ajudar a la gent a expressar la seva preferència per aquesta forma de compartir material, oferint un paquet de llicències sense càrrec en el seu web.

    tornar a les preguntes

    Qui va iniciar Creative Commons?

    Creative Commons va ser fundat al 2001 per James Boyle i Lawrence Lessig (experts en propietat intel·lectual i ciberlleis), Hal Abelson (professor del MIT), Eric Saltzman (advocat i expert en ciberlleis) i Eric Eldred (editor web). Estudiants del Berkman Center for Internet & Society a la Harvard Law School han ajudat en aquest projecte. Creative Commons està ubicada i rep suport de la Stanford Law School, on comparteix espai, estructura i inspiració.

    tornar a les preguntes

    Quin problema intenten resoldre les llicències Creative Commons?

    Les obres tenen automàticament drets d'autor des del moment que són publicades en un mitjà tangible. En molts països no es requereix identificar el copyright. Molta gent prefereix una alternativa a aquest sistema en el material creat per internet (un espai on és fàcil la comunicació i la col·laboració). En l'actualitat, creiem que no és senzill anunciar a internet que el material està subjecte a una llicència d'alguns drets reservats. Al mateix temps com la notificació és opcional, els usuaris que volen reutilitzar i/o copiar aquest material, no tenen manera de conèixer si l'obra està disponible per aquest ús. Creative Commons espera oferir algunes eines que solucionin aquest problema: un paquet de llicències públiques lliures, senzilles d'utilitzar per a gent no entesa en lleis, però a la vegada prou sofisticades per cobrir les necessitats de totes les aplicacions web.

    tornar a les preguntes

    Costa diners utilitzar les llicències Creative Commons?

    No, són gratuïtes.

    tornar a les preguntes

    Llicències i domini públic

    Creative Commons està construint una base de dades del material subjecte a les llicències?

    No, nosaltres creiem en la xarxa, no en què la informació sigui controlada per una organització única. Nosaltres estem construint eines per identificar i classificar els materials subjectes a aquestes llicències però de manera descentralitzada.

    tornar a les preguntes

    Creative Commons és l'oposat als drets d'autor tradicionals?

    No, en absolut. Les nostres llicències us ajuden a cedir alguns drets sobre les obres però amb certes condicions i mantenir-ne d'altres. La justificació de la protecció de la propietat intel·lectual és la promoció del progrés de la ciència i de les arts. Nosaltres també volem promoure la ciència i les arts. Creiem que podem ajudar als creadors a aconseguir la llicència més adequada per a les seves necessitats.

    tornar a les preguntes

    Les llicències Creative Commons estan incloses dins el domini públic?

    Si voleu cedir el material al domini públic, nosaltres podem ajudar-vos. Podeu fer servir les nostres llicències si voleu tenir alguns drets sobre les vostres obres. Aquests tipus de llicències us ajudaran a que el vostre treball sigui reutilitzat per unes vies que el sistema "per defecte" no us ofereix.

    tornar a les preguntes

    Si trio la llicència "no comercial", puc guanyar diners de les obres subjecte a una llicència?

    Si. L'ús "no comercial" només s'aplica a les persones que utilitzen l'obra, no al realitzador. Quan persones externes utilitzen o copien el teu treball no poden tenir una compensació econòmica si no tenen el teu permís. Un dels nostres principals objectius és animar als creadors a que utilitzin aquests camins nous per a promoure el seu treball. Hem dissenyat la llicència "no comercial" per a que sigui una eina per ajudar a la gent a treure diners del seu treball però permeten una màxima distribució.

    tornar a les preguntes

    Puc utilitzar les llicències Creative Commons per a programari?

    En teoria sí, però no és la millor opció. Nosaltres aconsellem que utilitzeu algunes de les llicències específiques per a programari (La Free Software Foundation i la Open Source Initiative). Aquestes llicències estan dissenyades específicament per a programari.

    tornar a les preguntes

    Hi ha alguna combinació incompatible de les llicències estàndard?

    Hi ha una combinació de llicències que no té sentit: "Sense obres derivades" combinada "Compartir per Igual". Aquesta combinació no pot funcionar ja que la llicència "Compartir per Igual" s'aplica només a obres.

    tornar a les preguntes

    Què passa quan el titular diu que la seva obra està subjecte a dues llicències Creative Commons?

    Podeu escollir aquella llicència que interessi més. Si un artista posa la seva obra subjecte a dues llicències Creative Commons, deixa que el públic agafi la més convenient. Per exemple, si un fotògraf té material subjecte a una llicència "no comercial" i, separadament, la de "Reconeixement" no vol dir que ambdues llicències s'apliquin juntes. Si l'autor de l'obra desitja que dues llicències actuïn juntes, haurà de triar una llicència única que contingui tots els drets que vol reservar o cedir

    tornar a les preguntes

    Autors i creadors

    Per què haig de posar una obra subjecte a una llicència Creative Commons o domini públic, si el sistema tradicional dóna major protecció legal?

    Ho pots fer per diferents motius. A algunes persones els atrau la noció d'altres construint a partir de la seva obra, o per a la perspectiva de contribuir en la construcció d'uns emprius creatius. Mentre la comunitat de Creative Commons creix, els creadors tenen la satisfacció d'ajudar a desenvolupar noves vies de col·laboració. O pots llicenciar l'obra simplement pel teu propi interès. Un acadèmic potser vol que la seva obra sigui copiada i compartida de manera que les seves idees es propaguin per tot el món. Un nou dissenyador pot voler propiciar la disseminació dels seus dissenys per ajudar-se a aconseguir una reputació. Un músic establert comercialment pot posar algunes de les seves cançons per apropar-se al públic i que a més vulgui les seves cançons totalment protegides. Un activista polític voldrà que el seu missatge arribi a una audiència més amplia possible mitjançant un dret de còpia il·limitat. Les nostres llicències poden ajudar a implementar aquestes estratègies, donant-los sempre el control últim dels vostres drets sobre la vostra obra.

    tornar a les preguntes

Creative 		                      Commons License
Els continguts d'aquest web estan subjectes a una llicència Creative Commons si no s'hi indica el contrari